Startend van referentiebeeld 1 als het eerste frame. Een uitgestrekte diepblauwe oceaan kookt van golven, schuimkragen die constant tegen rotsformaties breken, zee-nevel die zich in de verte verspreidt, een lucht die een mengsel van grijs en blauw is. Zwermen vliegende viswezens glijden laag over het wateroppervlak, hun vleugels het water raakend en fijne spetters opstuwend. De camera duwt langzaam voorwaarts, onthullend dat meerdere Na'vi-strijders op vliegende viswezens in hoge snelheid rijden, lichamen voorovergebogen, lang haar en linten in de wind wapperend, speren zwaaiend met vastberichte blikken. De camera volgt de protagonist van de zijkant, glijdend net boven het oppervlak, water constant spetterend, stromende lichtsporen creërend. Meer ruiters volgen dicht op, een strakke formatie aanhoudend, voortgaand als een marinevloot. Camera schakelt naar een lage opwaartse hoek, vastleggend het moment dat een vliegend viswezen uit het water stuitert, oranje-blauwe vleugels in het zonlicht glinsterend, waterdruppels in de lucht verspreidend, het frame vol dynamische energie. In de verte onthullen rollende golven de opkomende silhouetten van vijandige vaartuigen. Na'vi-strijders laten diepe oorlogskreten horen, hun wapenen heffend, momentum opbouwend. De camera draait rond de protagonist, zijn vastberichte uitdrukking en gespannen spieren tonend. Snelle push naar een close-up die de protagonist stevig zijn vliegende visberd besturend laat zien, benen strak omklemd, handen de teugels strak omknellend, ruiter en dier als één bewegend. De formatie versnelt tot een charge, vliegende viswezens racend net boven het oppervlak, wit spetter achter hen ontvouwend als vleugels. Een luchtopname van boven toont de prachtige sporen die de cavalerie over de oceaan snijdt. Laatste shot trekt langzaam terug naar een ultra-brede hoek, panoramisch uitzicht op de blauwe oceaan, woedende golven, zwermen vliegende viswezens en chargerende Na'vi-strijders, het frame bruisend van epische grootsheid en primitieve kracht. achtergrondaudio: brekende golven, slagende vleugels, huilende wind, Na'vi-oorlogskreten en een brede orkestrale score.
creative